POTERIES ANCIENNES DES MARITIMES /OLD MARITIMES POTTERY
Jean-Pierre Dion en construction 13 juillet 2025
Photos © Jacqueline Beaudry Dion
On reconnait un style particulier aux poteries des Maritimes mais il est souvent difficile de préciser la Poterie particulière qui a produit telle pièce.
Les ouvrages généraux de E. Collard(Nineteenth Century Pottery and Porcelain in Canada, 1967, 1984, chap. XXI) et de D. Webster(Early Canadian Pottery, 1971, chap. 5) fournissent des bribes de leur histoire, identifient plusieurs potiers et illustrent quelques pièces de leur production; mais surtout ils ouvrent la voie à des recherches futures.
George Maclaren(Antique Potteries of Nova Scotia, 1972) fournit la première monographie consacrée à la poterie de la Nouvelle-Écosse; on y trouve plusieurs illustrations avec attributions, bien que certaines dates et certains faits soient erronés.
Voir notre article au lien
https://www.dionceram.com/448063042/451600255 pour la poterie de Prescott à Enfield, Nouvelle-Écosse.
Il faut encore souligner un texte de D. Webster(«The Prince Edward Island Pottery, 1880-1898 », Material Culture Review, Vol 16, 1982), qui présente une analyse détaillée des fouilles archéologiques de 1970 à cette Poterie. On recommande aussi deux textes de Catherine G. Hennessey: Red is the Soil dans Canadian Antiques Collectorde 1973, no 1 et Prince Edward Island Pottery Company. Charlottetown, PEI, 2014. Voir aussi le site de leur Musée: https://www.peimuseum.ca/collections/prince-edward-island-pottery-company . Ce site donne également le lien pour voir toutes les photos de leur collection de céramique.
Elizabeth Collard a fourni au Dictionary of Canadian Biographyplusieurs articles, notamment celui sur les potiers White du Nouveau Brunswick. Son article dans le Canadian Antiques Collector, May-June 1975, présente quelques faits nouveaux résultant de sa rencontre avec Fenwick D. Foley qui lui a donné accès à tous les documents de famille des White-Foley.
Grâce aux journaux de l'époque, nous sommes en mesure d'apporter ici plusieurs faits nouveaux, notamment concernant la poterie des White et celle de Foley de Saint-Jean, NB. Il s'agit de descriptions et photos de leur production qui fournissent en outre la période de fabrication.
Maritimes pottery has a distinctive style, but it is often difficult to pinpoint the specific Pottery that produced a particular piece.
General works by E. Collard (Nineteenth Century Pottery and Porcelain in Canada, 1967, 1984, chap. XXI) and D. Webster (Early Canadian Pottery, 1971, chap. 5) provide snippets of their history, identify several potters, and illustrate some pieces from their production; but more importantly, they pave the way for future research.
George Maclaren (Antique Potteries of Nova Scotia, 1972) provided the first monograph on Nova Scotia pottery; it contains several illustrations with attributions, although some dates and facts are erroneous.
See our article at the link
https://www.dionceram.com/448063042/451600255 for the Prescott pottery in Enfield, Nova Scotia.
Also noteworthy is a text by D. Webster ("The Prince Edward Island Pottery, 1880-1898," Material Culture Review, Vol. 16, 1982), which presents a detailed analysis of the 1970 archaeological excavations at this pottery. We also recommend two texts by Catherine G. Hennessey: Red is the Soil in Canadian Antiques Collector, 1973, No. 1, and Prince Edward Island Pottery Company. Charlottetown, PEI, 2014. See also https://www.peimuseum.ca/collections/prince-edward-island-pottery-company . This site also provides a link to view all the photos of their ceramic collection.
Elizabeth Collard contributed several articles to the Dictionary of Canadian Biography, including one on the White potters of New Brunswick. Her article in the Canadian Antiques Collector, May-June 1975, presents some new information resulting from her meeting with Fenwick D. Foley, who gave her access to all the White-Foley family documents.
Thanks to contemporary newspapers, we are able to provide several new facts, particularly concerning the White pottery and the Foley pottery of Saint John, NB. These include descriptions and photographs of their production, which also provide the period of manufacture.
POTERIE de l'ILE-DU-PRINCE-ÉDOUARD PRINCE EDWARD ISLAND POTTERY
Bol gigantesque attribué à la Prince Edward Pottery Co, 1880-1898. Le Musée de l'Ile du Prince-Edouard en illustre un identique de sa collection. Engobe crème jaunâtre à l'intérieur, avec une bande brune sur le pourtour, sans glaçure à l'extérieur.
Giant bowl attributed to the P. E. I. Pottery Co., 1880-1898. The P. E. I. Museum illustrates an identical bowl from its collection. On the inside a creamy- yellow slip with a brown band at the top, unglazed on the exterior.
Pichet produit par la Prince Edward Island Pottery, vers 1880. On remarque la décoration à la roue typique des produits de cette Poterie qui a oeuvré à Charlottetown de 1880 à 1898. Voir Webster 1971, p. 100-101. Bien que bâtie en 1880, cette Poterie ne sera incorporée qu'en 1881, à la demande de C. A. Hyndman, L. H. Davies, J.R. Brecken et W. Hyndman (Voir The Ottawa Daily Citizen du 9 novembre 1881).
Pitcher made by the P. E. I. Pottery, c. 1880. Notice the coggle wheel decoration typical of their prroducts. See Webster, 1971, p. 100-101. Constructed in 1880, this Pottery will be incorporated in 1881, by C. A. Hyndman, L. H. Davies, J.R. Brecken and W. Hyndman (The Ottawa Daily Citizen du 9 novembre 1881).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POTERIE DE LA NOUVELLE ECOSSE NOVA SCOTIA POTTERY
Poterie de T. A. Joyce, Stewiacke T. A. Joyce Pottery, Stewiacke
Confirmation que Thos. A. Joyce est bien propriétaire d'une Poterie à Stewiacke. Il se remet de sa blessure causée par une ruade de cheval, selon le Halifax Herald du 14 mars 1892, p. 3
Deux pichets pour verser la pâte à crêpes, argile cuite rouge foncée, engobe blanc crème à l'intérieur, glaçure transparente au plomb à l'extérieur. Produits par la T. A. Joyce Pottery, Stewiacke, N. S. Voir Maclaren, p.9.
Two pitchers for pouring pancake batter, dark red fired clay, creamy white slip inside, transparent lead glaze outside. Produced by the T. A. Joyce Pottery, Stewiacke, N.S. See Maclaren, p.9.
Jarre à deux anses, argile cuisant rouge, engobe blanc crème à l'intérieur et glaçure transparente au plomb à l'extérieur. Probablement aussi de la T. A . Joyce Pottery, Stewiacke, N. S.
Two-handled jar, red-fired clay, creamy white slip on the interior and transparent lead glaze on the exterior. Probably also from the T. A. Joyce Pottery, Stewiacke, N.S.
Poterie de Smith et Kaye, Enfield Smith & Kaye Pottery, Enfield
Vers 1856, Robert Malcom jr. ouvre la Elmsdale Pottery à Enfield, NS. À son décès en 1869, ses beaux fils John H. Johnstone et Aubrey Smith opèrent la Poterie qui sera aquise vers 1875 par Aubrey Smith et Louis (Lewis) R. Kaye. On trouve plus de détail dans notre article de 2022 sur les potiers Prescott, publié sous l'onglet 19e siècle de notre site.
La firme de Smith et Kaye participe à l'exposition du Centenaire à Philadelphie en 1876. Le Telegraph Journal du 15 mars 1876, p. 2 signale à cet égard leur envoi de poterie. Smith et Kaye obtiendront une médaille de bronze pour leur tuiles de drainage et leurs briques (The Montreal Star, 5 octobre 1876, p. 4) .
Around 1856, Robert Malcom Jr. opened the Elmsdale Pottery in Enfield, NS. Upon his death in 1869, his sons-in-law, John H. Johnstone and Aubrey Smith, operated the pottery, which was later acquired around 1875 by Aubrey Smith and Louis (Lewis) R. Kaye. More details can be found in our 2022 article on the Prescott Potters, published under the 19th Century tab of our website.
The firm of Smith and Kaye participated in the Centennial Exposition in Philadelphia in 1876. The Telegraph Journal of March 15, 1876, p. 2 reported their shipment of pottery. Smith and Kaye were awarded a bronze medal for their drain tiles and bricks (The Montreal Star, October 5, 1876, p. 4).
Terrine de la Smith & Kaye Pottery, Enfield, N. S. vers 1880. Sans glaçure à l'extérieur, engobe blanc crème à l'intérieur. Maclaren, p. 13 en illustre une identique.
Terrine from the Smith & Kaye Pottery, Enfield, N.S. circa 1880. Unglazed on the outside, creamy white slip on the inside. Maclaren, p. 13 illustrates an identical one.
La production de briques constitue une partie importante de la Poterie de Smith et Kaye. La demande pour les maisons et édifices ets consédèrable et fort lucrative. Annonce du Telegraph Journal, 24 avril 1878, p. 2
The production of bricks forms an important part of the Smith and Kaye Pottery. The demand for houses and buildings is considerable and very lucrative. Advertisement from the Telegraph Journal, April 24, 1878, p. 2
Smith and Kaye présentent des briques communes, pressées et briques réfractaires à l'exposition du Dominion de 1881 tenue à Halifax. Ils obtiennent un diplôme pour ces items et un autre diplôme dans la catégorie terres cuites sans glaçure (Telegraph Journal, 4 octobre 1881, p. 1).
Smith and Kaye exhibited common, pressed, and firebricks at the 1881 Halifax Dominion Exhibition. They were awarded a diploma for these items and another diploma for unglazed earthenware (Telegraph Journal, October 4, 1881, p. 1).
Smith et Kaye font une démonstration de fabrication de poterie au tour lors de cette exposition ( Telegraph Journal 24 septembre 1881, p. 3)
Smith and Kaye demonstrate pottery making on the wheel at this exhibition (Telegraph Journal 24 September 1881, p. 3)
Devant le nouveau tarif du transport par train des briques, du bois et du sable imposé par le Intercolonial Raylway, Smith et Kaye prévoient mettre fin à leur production de briques. Le tarif frappe aussi leur envoi de poterie à Halifax. Extrait du Halifax Herald du 31 janvier 1882, p.3.
Pourtant au mois de mai 1882, selon le Halifax Herald (27 mai 1882, p. 1), la firme produit encore et livre une énorme quatité de briques pour la construction de la manufacture Cotton, un batiment de 250 pieds de long par 190 pieds de large
Par ailleurs, dans un journal de 1883, on fait référence à Smith et Kaye comme étant des vendeurs de poterie, alors que le feu détruit une partie de leur commerce à Halifax (Halifax Herald, 16 novembre 1883, p. 3)
Faced with the new rate imposed by the Intercolonial Railway on the transportation of bricks, lumber, and sand by train, Smith and Kaye announced that they would cease their brick production. The rate also affected their shipment of pottery to Halifax. From the Halifax Herald, January 31, 1882, p. 3.
Yet in May 1882, according to the Halifax Herald (May 27, 1882, p. 1), the firm was still producing and delivering a huge quantity of bricks for the construction of the Cotton Factory, a building 250 feet long by 190 feet wide.
Moreover, in an 1883 newspaper, Smith and Kaye were referred to as pottery dealers, as a fire destroyed part of their store in Halifax(Halifax Herald, November 16, 1883, p. 3).
Poterie de James Prescott & Sons à Enfield James Prescott & Sons Pottery at Enfield.
L'histoire de cette Poterie est bien documentée dans notre article de 2022 cité précédemment. Rappelons seulement que James Prescott avait été le gérant la Smith & Kaye Pottery jusqu'en 1882 alors qu'il décide de bâtir sa propre Poterie à proximité de celle-ci. Ses premiers signes de fabrication de briques et poterie datent de 1884, 'à sa manufacture récemment ouverte' dira le Halifax Herald du 21 août 1884. p.2
The history of this Pottery is well documented in our 2022 article cited above. James Prescott had been the manager of the Smith & Kaye Pottery until 1882 when he decided to build his own Pottery nearby. His first signs of brick and pottery manufacturing date from 1884, 'at his recently opened factory' said the Halifax Herald of August 21, 1884, p. 2.
Ibidem,21 août 1884, p. 3. C'est bien en 1884 que débute la production de la Poterie de James Prescott & Sons et non en 1880 comme souvent mentionné.
Ibidem, August 21, 1884, p. 3. It is indeed in 1884 that James Prescott & Sons started a pottery at Enfield, not in 1880 as previously recorded.
Jarre en argile cuisant rouge, glaçure transparente au plomb, trois lignes d'engobe blanc crème. Provenant de Nouvelle-Écosse et probablement fabriquée en cette province, vers 1850-1885.
POTERIE DU NOUVEAU BRUNSWICK NEW BRUNSWICK POTTERY
White, Pope et Foley, J. W. Foley & Co, Foley Pottery Ltd
E. Collard (Canadian Collector, 1975, p. 77 et p. 79) mentionne les noms de quelques potiers méconnus qui ont oeuvré avant le milieu du 19e siècle au Nouveau-Brunswick: Samuel Bullen, John Thomas, James Ellis ainsi que deux autres potiers locaux actifs à l'arrivée des White, Mathew Thompson et Henry Robertson .
Dès 1862, on note une fabrique de poterie à Crouchville (East St John) , NB, que possède William Warwick. Joseph White, qui arrive à Saint-Jean en septembre 1864, achète cette poterie qu'il va diriger avec ses fils Frederick J. et James A. White. Leur première production est déjà en montre quelques semaines plus tard à l'exposition provinciale de Fredericton de 1864. Joseph décède en 1870 et les fils Frederick et James prendront en charge la Poterie.
Les White de Bristol étaient bien connus pour leur invention d'une glaçure blanche sans plomb , dite glaçure de Bristol. On produit à St. Jean des poteries brunes, des pots à fleurs et des pipes à tabac.
Le Telegraph Journal du 4 août 1875, p. 4, annonce la faillite de la firme de Frederic J. White et et James A. White. La Crouchville Pottery sera vendue à l'encan, en cette année, à W. H. Hayward pour la somme de 2000 $. Voir l'annonce ci-dessous du Telegraph Journal, 26 août 1875, p. 3.
E. Collard (Canadian Collector, 1975, p. 77 et p. 79) mentions the names of a few little-known potters who worked in New Brunswick before the mid-19th century: Samuel Bullen, John Thomas, James Ellis, and two potters active at the arrival of the White: Mathew Thompson and Henry Robertson.
As early as 1862, a pottery factory was established in Crouchville (East St. John), New Brunswick, owned by William Warwick. Joseph White, who arrived in Saint John in September 1864, purchased this pottery, which he ran with his sons Frederick J. and James A. White. Their first production was already on display a few weeks later at the 1864 Fredericton Provincial Fair. Joseph died in 1870 and the sons Frederick and James took charge of the Pottery.
The Bristol Whites were well known for their invention of a lead-free white glaze, known as Bristol glaze. Brownware, flower pots, and tobacco pipes were produced in St. John.
The Telegraph Journal, August 4, 1875, p. 4, announces the bankruptcy of the firm of Frederic J. White and James A. White. The Crouchville Pottery will be sold at auction this year to W. H. Hayward for $2,000. See the advertisement below from the Telegraph Journal, August 26, 1875, p. 3.
Faillite des White, Telegraph Journa,l 4 août 1875 Vente par encan de la Poterie des White , Ibidem, 26 août 1875
Pourtant en mars 1875 la poterie de Crouchville (Courtenay Bay) semblait se tirer d'affaire après les difficultés financières du début Les frères White ont peine à fournir les commandes. ( Telegraph Journal , 3 mars 1875, p. 4). L'extrait ci-dessous se poursuit par une description détaillée des diverses étapes de fabrication, depuis l'argile à laver jusqu'au produit fini...
Yet in March 1875 the Crouchville (Courtenay Bay) pottery seemed to be recovering from the initial financial difficulties. The Whites were having difficulty meeting orders. (Telegraph Journal, March 3, 1875, p. 4). The extract below continues with a detailed description of the various stages of manufacture, from the washing of the clay to the finished product...
La firme des White est célèbre pour sa production de pipes moulées et pour ses divers contenants qu'elle propose lors de l'exposition du Dominion tenue à Halifax en 1881.
The Whites are well known for the production of moulded tobacco pipes and for their earthenwares shown at the 1881 Halifax Dominion exhibition.
Annonce pour un mouleur de pipes, The Gazette 18 mars 1874, p. 2. / Add for a moulder of tobacco pipes from The Gazette March 18, 1874, p. 2
Description des divers produits de la firme à l'exposition du Dominion ( théières, pichets, bols à lait, cruches, crachoirs, pots à fleurs, pipes ) , The Times Transcript, 26 Sept, 1881, p. 2
Selon Collard, Frederick White retourne à Bristol en 1875 pour s'occuper des affaires de la famille . James A. White va présumément agir seul à Saint-Jean pour la suite des choses tout en conservant le nom de la firme F. & J. A. White. Les journaux locaux de 1876 à 1884 font cependant encore référence aux frères White et à la firme F. & J.A. White.
.jpg?etag=%2216c8b6-68cc5def%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=608%2B788&quality=85)
Ci-dessus, important texte du Telegraph Journal, 4 oct 1883, p. 1 concernant la participation de James A. White à l'exposition du Dominion . On y apprend la production en terre rouge locale de pots à fleurs de 1 à 30 pouces de diamètre, des contenants pour la crème et le beurre, des barattes d'un style nouveau qui permet au beurre d elever plus facilement . M. White manufacture aussi, à partir d'argile importée, des briques réfractaires et revêtements de poêle de haute qualité. On trouve des plats pour la cuisson et une nouvelle production dite bariolée (Barriola Ware) , d'apparence des plus attirantes et que Fenwick Foley décrira plus tard pour Mme Collard (op. cit. p.78-79). Enfin voici trois tasses et soucopes en faience blanche, les toutes premières à être produite dans les Provinces Maritimes. Sans surprise, White obtient quelques prix et mentions, notamment pour ses terres cuites fines jaune à glaçcure Rockingham et Yellow Ware.
The Telegraph Journal for Oct. 4, 1883, p. 1 describes at length White's participation to the Exhibition , including cups and saucers in white, a first in the Maritime Provinces. Not surprisingly, White obtain some prizes notably for Rockingham and Yellow wares.
.jpg?etag=%2256230-68cc6692%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=690%2B166&quality=85)
L'année suivante, J. A. White doit déclarer faillite, ayant des dettes de plus de 20,000$ et des avoirs de 3000$ seulement, au dire du MonctonTimes Transcript du 25 september 1884, p. 3. Il restera comme gérant de la manufacture et le récit du feu de 1885 (voir ici-bas) ajoute quelques détails sur sa situation .
The following year, J. A. White had to declare bankruptcy, having debts of over $20,000 and assets of only $3,000, according to the Moncton Times Transcript of September 25, 1884, p. 3. He remained as manager of the factory and the account of the fire of 1885 (see below) adds some details of his situation.
Lors du feu de 1885 à la Manufacture de Crouchville, J. A. White est bien identifié comme le gérant (et non comme le propriétaire) . Le journal donne quelques détails sur la destruction de l'usine principale de 150 pieds de long à un étage, et d'une aile de 80 pieds de long à deux étages. La manufacture employait environ 25 travailleurs pour produire des pipes et toutes sortes de faiences. La perte totale s'établit à environ 10,000$. On rappelle que Mme Sayre possédait un lien hypothécaire de 7000$ sur la Poterie qui était sous la conduite du gérant J. A. White. Je n'ai pas trouvé d'indication que M. White ait continué à produire de la poterie à St. Jean après ce feu dévastateur de 1885. Faut-il revoir en conséquence les dates d'opération de la poterie des White à Saint-Jean, NB? Il sera intéressant de savoir ce qu'il advint de James A. White par la suite.
In the 1885 fire at the Crouchville Factory, J. A. White is clearly identified as the manager (not the owner). The newspaper gives some details of the destruction of the 150-foot-long, one-story main factory and an 80-foot-long, two-story wing. The factory employed about 25 workers to produce pipes and all kinds of earthenware. The total loss was about $10,000. It is recalled that Mrs. Sayre held a mortgage lien of $7,000 on the Pottery, which was under the management of J. A. White. I have found no indication that Mr. White continued to produce pottery in St. John after this devastating fire of 1885. Should we revise accordingly the date sof operation of the Whites Pottery in St. John, NB? It will be interesting to know what became of James A. White thereafter.
Source: The Moncton Transcript, March 9, 1885, p. 3
POPE & FOLEY (1880-1899)
Pope et Foley s'associent en 1880 et construisent leur propre manufacture à coté de celle des White. La famille Foley fabriquait de la poterie à Bristol depuis 1799. James William Foley, un petit-fils de Joseph White, arrive au Nouveau-Brunswick et travaille à la manufacture de Crouchville avant de s'associer avec Samuel Pope.